【南亭偶题原文及翻译】《南亭偶题》是唐代诗人张旭的一首诗作，虽篇幅简短，却意境深远，展现了诗人对自然景色的细腻观察与情感寄托。本文将对该诗进行原文展示、逐句翻译，并通过总结与表格形式进行梳理，便于理解与记忆。
一、原文及翻译
原文：
南亭偶题
张旭
独坐南亭夜，风清月更明。
山光来入牖，鸟语近随行。
静听溪声细，闲看柳色生。
心随云去远，梦与鹤同轻。
翻译：
独自坐在南亭中，夜晚风清气爽，月色更加明亮。
山间的景色仿佛透过窗棂映入眼帘，鸟儿的鸣叫声仿佛紧随身旁。
静静地听着溪水潺潺，悠闲地望着柳树的新绿生长。
心境随着浮云飘向远方，梦境与仙鹤一同变得轻盈。
二、
《南亭偶题》是一首描绘诗人夜晚独处南亭时所见所感的小诗。全诗以简洁的语言勾勒出一幅宁静而富有诗意的夜景图，表达了诗人对自然的热爱与内心的超然心境。诗中通过对“风”、“月”、“山”、“鸟”、“溪”、“柳”等自然意象的描写，营造出一种空灵、淡泊的氛围，体现了诗人追求心灵自由、向往自然的精神境界。
三、表格对比（原文与翻译）
| 原文句子 | 翻译 |
| 独坐南亭夜 | 独自坐在南亭中 |
| 风清月更明 | 风清气爽，月色更加明亮 |
| 山光来入牖 | 山间的景色仿佛透过窗棂映入眼帘 |
| 鸟语近随行 | 鸟儿的鸣叫声仿佛紧随身旁 |
| 静听溪声细 | 静静地听着溪水潺潺 |
| 闲看柳色生 | 悠闲地望着柳树的新绿生长 |
| 心随云去远 | 心境随着浮云飘向远方 |
| 梦与鹤同轻 | 梦境与仙鹤一同变得轻盈 |
四、结语
《南亭偶题》虽为一首小诗，但语言凝练、意境深远，充分展现了张旭作为唐代著名书法家和诗人的艺术造诣。通过对自然景物的细致描绘，诗人传达了内心对宁静生活的向往与精神世界的自由追求。这首诗不仅具有文学价值，也值得我们在繁忙生活中细细品味，感受其中的诗意与哲思。
以上就是【南亭偶题原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
