【distract和distribute的区别】在英语学习中，"distract" 和 "distribute" 是两个拼写相近但含义截然不同的动词。它们虽然都以 "dis-" 开头，但词根和用法完全不同。以下是对这两个词的详细对比和总结。
一、词义总结
- distract
意思是“使分心”或“分散注意力”，通常指某人或某事让另一个人无法集中精力做某事。
例如：The loud noise distracted the student from studying.
- distribute
意思是“分配”或“分发”，通常指将物品、信息或资源分发给不同的人或地方。
例如：The teacher distributed the exam papers to the students.
二、词源与构词分析
| 项目 | distract | distribute |
| 前缀 | dis-（表示“分开、相反”） | dis-（表示“分开、相反”） |
| 词根 | tract（来自拉丁语 trahere，意为“拉”） | tribute（来自拉丁语 distribuere，意为“分发”） |
| 含义 | 分散注意力 | 分发、分配 |
| 用法场景 | 注意力、专注力相关 | 物品、信息、资源分配 |
三、常见搭配与例句
| 单词 | 常见搭配 | 例句 |
| distract | distract someone from something | The phone call distracted her from her work. |
| distribute | distribute something to someone | The company distributed free samples to customers. |
四、总结表格
| 对比项 | distract | distribute |
| 中文意思 | 分散注意力 | 分发、分配 |
| 词性 | 动词 | 动词 |
| 用法重点 | 注意力被转移 | 资源、信息等被分发 |
| 常见搭配 | distract someone from... | distribute something to... |
| 词根来源 | tract（拉） | tribute（给予） |
| 使用场景 | 学习、工作、生活中的干扰 | 教学、销售、管理等场景 |
通过以上对比可以看出，尽管 "distract" 和 "distribute" 都以 "dis-" 开头，但它们的意义和使用场景完全不同。正确理解和使用这两个词，有助于提高英语表达的准确性。
以上就是【distract和distribute的区别】相关内容，希望对您有所帮助。
