【high与expensive的用法与区别】在英语中，“high”和“expensive”虽然都可以用来描述价格，但它们的使用场景和含义却有所不同。了解这两个词的区别，有助于更准确地表达意思，避免误用。
一、
“High”是一个比较通用的形容词，可以用来表示数量、程度、水平等多方面的“高”，比如“high price”、“high level”、“high temperature”等。它强调的是某种数值或状态的上升，但并不一定带有负面含义。
而“expensive”则专门用于描述商品或服务的价格较高，通常带有一定的负面评价，暗示价格过高、不划算。它更侧重于经济层面的“贵”。
因此，“high”更广泛，适用于多种语境；“expensive”则更具体，主要用于价格方面，并带有主观判断色彩。
二、对比表格
| 特征 | high | expensive |
| 含义 | 高的、高的程度、高水平 | 昂贵的、价格高的 |
| 使用范围 | 广泛，可用于价格、温度、水平、速度等 | 仅用于价格或价值方面 |
| 情感色彩 | 中性，有时带有积极意义（如“high standard”） | 带有负面或中性评价（如“too expensive”） |
| 例句 | The price is high.（价格很高。） He has a high salary.（他薪水很高。） | This car is expensive.（这辆车很贵。） It's too expensive for me.（这对我不太划算。） |
| 语法搭配 | high + 名词（如：high price, high level） | expensive + 名词（如：expensive item, expensive service） |
| 是否可替换 | 可以在某些情况下互换（如：high price = expensive price），但语义略有不同 | 不可完全替换为“high” |
三、使用建议
- 在描述价格时，若想表达“价格高但合理”，可用“high price”；
- 若想强调“价格过高、不划算”，则更适合用“expensive”；
- “high”也可用于非价格类的“高”，如“high demand”、“high risk”等；
- “expensive”则较少用于非价格语境。
通过以上对比可以看出，“high”和“expensive”虽都涉及“高”的概念，但在实际使用中各有侧重，理解它们的细微差别有助于更地道地使用英语。
以上就是【high与expensive的用法与区别】相关内容，希望对您有所帮助。
