【芙蓉楼送辛渐全诗的翻译和赏析】《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄创作的一首七言绝句，属于送别诗中的经典之作。该诗通过描绘送别场景，表达了诗人对友人离别的不舍之情，同时也寄托了诗人高洁的情操与坚定的信念。
一、原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 | 冷雨洒满江面，夜晚来到吴地，清晨送别客人，楚地的山显得格外孤独。 |
| 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。 | 如果洛阳的亲友询问我的情况，就告诉他们我依然像玉壶里的冰一样纯洁。 |
二、诗歌赏析
《芙蓉楼送辛渐》语言简练，意境深远。诗人以“寒雨”“孤山”等意象渲染出一种清冷、孤寂的氛围，为送别增添了几分沉重感。然而，诗中并未流露出过多的哀愁，而是借“冰心”“玉壶”之喻，表达自己坚守节操、不随波逐流的志向。
这首诗不仅是一首送别诗，更是一首抒怀诗。它体现了王昌龄作为一位士大夫的高尚情操，也展现了他在仕途坎坷中依然保持清白本色的精神风貌。
三、总结
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 王昌龄（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 送别、友情、高洁情操 |
| 意象 | 寒雨、江、楚山、冰心、玉壶 |
| 情感 | 孤独、不舍、坚定、高洁 |
| 艺术特色 | 简练含蓄，寓意深远，情感真挚 |
结语：
《芙蓉楼送辛渐》虽短小精悍，却蕴含丰富的情感与哲理。它不仅是对友人的深情告别，更是诗人内心世界的写照。读此诗，不仅能感受到送别之情，更能体会到一种超越时空的精神力量。
