在古老的东方哲学中，《庄子》以其深邃的思想和生动的寓言闻名于世。其中，“山木”篇是《庄子》内篇中的经典之一，它通过自然界的树木来阐述人生哲理和社会现象。
原文选段如下：
南山之阴有木焉，其大数围，其高千仞，其枝扶疏，其叶沃若。上食埃土，下饮黄泉，未尝见其枯槁者。然而樵夫过之，必伐焉。何也？以其材而致用也。
这段文字描绘了一棵生长在南山北坡的大树，这棵树粗壮高大，枝繁叶茂，生命力旺盛，即使身处恶劣环境也能茁壮成长。然而，这样的大树却难逃被砍伐的命运，原因就在于它的材质优良，可以用来制作器具或建造房屋。
译文如下：
南山的北面有一棵树，它的直径有几围那么宽，高达千仞，树枝繁茂，叶子鲜嫩。它向上吸取泥土中的养分，向下汲取地下水，从未见过它枯萎的样子。但是，每当樵夫经过时，都会将它砍倒。这是为什么呢？因为它质地优良，具有实用价值。
此段文字揭示了一个深刻的道理：世间万物各有其存在的意义，但往往因为自身的优点而招致祸患。就像那棵大树，因其有用而被伐，这也反映了人类社会中的一种普遍现象——才华横溢的人常常因为能力出众而遭遇嫉妒与排挤。
通过“山木”的故事，《庄子》提醒我们应当如何看待自身的优势与劣势，并且如何在复杂的社会环境中找到平衡点。同时，它也鼓励人们追求内心的自由与超脱，不为外物所累，保持独立的精神世界。这种思想至今仍然对我们有着重要的启示作用。
