原文
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，误入藕花深处。
争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
翻译
常常想起那日傍晚在溪边的亭子里饮酒，直到天色已晚仍沉醉其中，忘记了回家的路径。游玩的兴致达到顶点，直到天黑才划船返回，却不小心驶入了荷花丛的深处。奋力划桨想要离开，惊动了一群栖息的水鸟，它们振翅飞起，一片白鹭与鸥鸟腾空而起。
赏析
这首词以轻快流畅的语言描绘了一幅生动的画面，展现了作者年轻时无忧无虑的生活状态。开头两句“常记溪亭日暮，沉醉不知归路”，通过回忆的方式，将读者带入一个宁静而美丽的场景之中。溪亭、日暮、沉醉，这些意象共同营造出一种朦胧而又温馨的氛围。接下来，“兴尽晚回舟，误入藕花深处”进一步刻画了词人当时的情景，她因玩乐过度而忘记时间，误闯荷花池塘深处。最后三句“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”则以动态描写收尾，展现了瞬间的紧张与活力，使得整首词既富有诗意又充满生活气息。
这首词虽然篇幅短小，但却层次分明，情景交融，充分体现了李清照卓越的艺术才华。通过对自然景色的细腻观察和深刻体验，她不仅表达了个人的情感世界，也反映了宋代文人追求自然和谐美的审美理想。同时，这首词还透露出一种轻松愉快的情绪，让人感受到生活的美好与自由。
总之，《如梦令》以其独特的艺术魅力，成为李清照众多词作中的经典之作，值得我们反复品味与珍藏。
