One rainy afternoon, a little boy named Tom sat by the window, watching the raindrops fall. He felt lonely and wished for a friend to play with. Just then, he saw a small cat walking on the street, wet and shivering.

一个雨天的下午，一个小男孩汤姆坐在窗边，看着雨滴落下。他感到有点孤单，希望能有一个朋友一起玩。就在这时，他看到一只小猫在街上走着，浑身湿透，瑟瑟发抖。

Tom opened the window and called out, “Hello, little cat! Are you okay?” The cat looked up, blinked its big eyes, and walked closer. Tom reached out his hand, and the cat climbed onto his lap.

汤姆打开窗户，大声喊道：“你好，小猫！你还好吗？” 小猫抬起头，眨了眨它的大眼睛，慢慢走近。汤姆伸出手，小猫爬到了他的腿上。

From that day on, they became best friends. Tom would take the cat for walks, feed it, and even teach it some tricks. The cat, in return, would sit beside him when he was sad or lonely. They shared many happy moments together.

从那天起，他们成了最好的朋友。汤姆会带小猫散步、喂它，甚至教它一些小把戏。作为回报，当汤姆难过或孤独时，小猫会坐在他身边。他们一起度过了许多快乐的时光。

One day, Tom asked the cat, “Do you ever miss your old home?” The cat looked at him and meowed softly. Tom smiled and said, “You’re my home now.”

有一天，汤姆问小猫：“你有没有想念以前的家？” 小猫看着他，轻轻“喵”了一声。汤姆微笑着说：“你现在就是我的家了。”

And so, in a small house filled with love and laughter, a little boy and his cat lived happily ever after.

就这样，在一个充满爱与欢笑的小房子里，小男孩和他的小猫幸福地生活在一起。