【you-are-my-sunshine-中英文歌词对照】《You Are My Sunshine》是一首经典而温馨的英文歌曲，旋律温柔动人，歌词表达了对心爱之人的深情与依恋。这首歌曲最早出现在1930年代，经过无数歌手的演绎，成为了全球广为传唱的经典之作。下面我们将提供这首歌曲的中英文歌词对照，帮助大家更好地理解其内涵与情感。

You Are My Sunshine

（你是我心中的阳光）

Verse 1:

When the sun shines, I'm happy,

当阳光照耀时，我感到幸福，

When the sun shines, I'm happy,

当阳光照耀时，我感到幸福，

And when it's cloudy, I'm sad,

当乌云密布时，我会悲伤，

But when you're with me, I'm glad.

但当你在我身边时，我感到快乐。

Chorus:

You are my sunshine, my only sunshine,

你是我的阳光，唯一的阳光，

You make me happy when skies are grey.

当天空灰暗时，你让我开心。

I'll always love you, and make you mine,

我会永远爱你，并将你拥入怀中，

Oh, you are my sunshine, my only sunshine.

哦，你是我的阳光，唯一的阳光。

Verse 2:

I never worry when you're near,

当你在我身边时，我不再担忧，

I never fear when you're here,

当你在的时候，我不再害怕，

But if you ever leave me,

但如果有一天你离开我，

I'll cry and cry and cry.

我会哭泣，哭泣，不停地哭泣。

Chorus (again):

You are my sunshine, my only sunshine,

你是我的阳光，唯一的阳光，

You make me happy when skies are grey.

当天空灰暗时，你让我开心。

I'll always love you, and make you mine,

我会永远爱你，并将你拥入怀中，

Oh, you are my sunshine, my only sunshine.

哦，你是我的阳光，唯一的阳光。

这首歌不仅仅是一段旋律，更是一种情感的寄托。无论是在爱情中，还是在人生低谷时，它都能带来温暖和希望。通过中英文歌词的对照，我们不仅能够欣赏到原曲的优美，也能更深入地理解其中蕴含的情感与故事。

如果你喜欢这首歌曲，不妨试着跟着旋律轻轻哼唱，感受那份简单而真挚的爱意。