【渔家原文、翻译及全诗赏析】《渔家》是一首富有生活气息与自然美感的古诗,作者虽未明确记载,但其作品流传至今,深受读者喜爱。这首诗描绘了渔民在江边劳作的场景,语言朴实自然,意境深远,展现了人与自然和谐共处的画面。
一、原文
渔家
江上往来人,
但爱鲈鱼美。
君看一叶舟,
出没风波里。
二、白话翻译
江面上来来往往的人们,
都只贪恋鲈鱼的鲜美。
你看那一叶小舟,
在风浪中时隐时现,
多么艰难啊。
三、诗歌赏析
这首诗虽然只有四句,却蕴含着深刻的思想感情。诗人通过简练的语言,勾勒出一幅生动的江景图。前两句“江上往来人,但爱鲈鱼美”,写的是人们只顾着品尝美味的鲈鱼,而忽略了背后的艰辛;后两句“君看一叶舟,出没风波里”,则以一个具体的画面,表现出渔民在风浪中辛苦劳作的情景。
整首诗对比鲜明,前半部分写的是人们的贪图享乐,后半部分则是对劳动者的同情与敬意。这种反差不仅增强了诗歌的表现力,也引发读者对生活的思考:我们是否忽略了那些默默付出的人?
此外,诗中的“一叶舟”象征着个体的渺小与坚韧,而“风波里”则暗示了生活的不易与挑战。诗人用最朴素的语言,表达了最深刻的情感,体现了中国古典诗歌“言有尽而意无穷”的艺术特色。
四、结语
《渔家》虽短,却寓意深远。它不仅是对渔民生活的写照,更是一种对社会现象的反思。在当今快节奏的社会中,这首诗提醒我们不要忘记那些在平凡岗位上默默奉献的人。同时,它也鼓励我们在追求物质享受的同时,更要珍惜那些不易得来的成果。
读一首好诗,就是与古人对话,感受那份跨越时空的情感共鸣。愿你在品读《渔家》时,能从中获得一份宁静与思考。