【《赠刘景文》原文翻译及赏析】苏轼的《赠刘景文》是一首充满深情与哲理的诗作，写于北宋时期。这首诗不仅是对友人刘景文的赞美，也寄托了诗人对人生、友情以及自然景色的深刻感悟。

一、原文

> 荷尽已无擎雨盖，

> 菊残犹有傲霜枝。

> 一年好景君须记，

> 最是橙黄橘绿时。

二、翻译

第一句：“荷尽已无擎雨盖”——荷花已经凋谢，再没有那撑起雨水的绿伞。

第二句：“菊残犹有傲霜枝”——菊花虽然枯萎，但依然挺立着经霜不败的枝条。

第三句：“一年好景君须记”——一年中最美好的景色你一定要记住。

第四句：“最是橙黄橘绿时”——那就是橙子金黄、橘子青绿的时候。

三、赏析

这首诗虽短，却意境深远，语言简练而富有画面感。全诗通过对秋末冬初景物的描写，表达了诗人对友人的劝慰与鼓励。

1. “荷尽已无擎雨盖”：以荷叶的凋零象征时光的流逝，也暗示人生中一些辉煌的时刻已经过去，但并不意味着一切终结。

2. “菊残犹有傲霜枝”：菊花虽已凋谢，但仍保持着不屈的姿态，象征着坚韧与高洁的品格。这既是写景，也是写人，暗含对刘景文的赞赏。

3. “一年好景君须记”：诗人提醒朋友，即使在萧瑟的季节里，也有值得珍惜的美好时光。这是一种积极的人生态度。

4. “最是橙黄橘绿时”：最后一句点明主题，指出最美的时节正是果实成熟、色彩斑斓的深秋。这里不仅描绘了自然之美，也隐喻人生的丰收与希望。

四、艺术特色

- 借景抒情：诗人通过描绘秋日的景物，表达对友人的情谊和对生活的感悟。

- 对比手法：前两句写荷叶凋零、菊花残败，后两句则转向橙黄橘绿的生机，形成鲜明对比，突出“好景”的存在。

- 哲理性强：诗中蕴含着对人生阶段的思考，既有对过去的回顾，也有对未来的展望。

五、结语

《赠刘景文》不仅是一首写景诗，更是一首充满智慧与温情的赠别之作。它告诉我们，即便在看似萧瑟的季节里，依然有值得珍惜的风景和值得铭记的友情。苏轼以细腻的笔触和深邃的思考，为后人留下了这首经典之作。