【ldquo（建中四年,项城为叛军困及rdquo及阅读答案原文及翻译）】一、原文：

建中四年，项城为叛军所困。县令李侃，不知所为。其妻杨氏曰：“君，县令也。寇至当守，力不足，死焉，职也。君如逃，则人谁守？兵与财，皆公之有也。”侃曰：“兵与财，皆公之有也。”杨氏曰：“苟利国家，虽死无悔。”遂与侃共守城。

贼攻城，数月不能下。贼知城中无援，乃遣使劝降。杨氏曰：“吾夫忠于国，吾岂能背之？”遂斩其使，以示不屈。贼怒，围城益急。杨氏复劝侃曰：“今城将破，若死，必无遗类。不如弃城而走，以全性命。”侃曰：“吾为县令，安忍弃民？”杨氏曰：“然则吾当先死，以明志。”遂自缢于城楼上。

贼入城，见杨氏之尸，叹曰：“忠烈之妇，可敬也！”遂敛其尸，礼葬之。

二、译文：

建中四年，项城被叛军包围。县令李侃不知道该怎么办。他的妻子杨氏说：“你是县令，敌人来了应当坚守，如果力量不够，死在岗位上也是职责所在。你如果逃跑，那么谁来守城呢？士兵和钱财，都是属于官府的。”李侃说：“士兵和钱财，都是官府的。”杨氏说：“如果对国家有利，即使死了也不后悔。”于是她和李侃一起守卫城池。

叛军攻打城池，几个月都没有攻下。叛军知道城中没有外援，就派使者来劝降。杨氏说：“我的丈夫忠于国家，我怎么能背叛他？”于是她杀了使者，表示决不投降。叛军大怒，更加猛烈地围攻城池。杨氏又劝李侃说：“现在城即将被攻破，如果战死，恐怕连累百姓。不如放弃城池，保全性命。”李侃说：“我作为县令，怎么忍心抛弃百姓？”杨氏说：“既然如此，我应当先死，以表明我的心志。”于是她在城楼上自缢身亡。

叛军进城后，看到杨氏的尸体，感叹道：“这位忠烈的女子，值得敬佩！”于是收敛她的尸体，按礼安葬。

三、阅读理解题及答案（示例）：

1. 文中“建中四年”指的是哪一年？

答：这是唐德宗建中四年的年号，大约在公元783年。

2. 杨氏为什么劝李侃不要逃跑？

答：因为她认为李侃作为县令，有责任守护城池，不能因个人安危而弃百姓于不顾。

3. 杨氏最终是如何牺牲的？

答：她自缢于城楼上，以示忠贞不屈。

4. 叛军对杨氏的态度如何？

答：叛军对她表示敬佩，认为她是忠烈之妇，并礼葬了她。

5. 本文主要赞扬了杨氏怎样的精神？

答：赞扬了她忠诚、勇敢、舍生取义的精神。

四、总结：

《建中四年，项城为叛军困》是一篇描写唐代忠烈人物事迹的文言短文。通过讲述县令李侃与妻子杨氏在叛军围城时的英勇行为，展现了古代士人和女性在国家危难之际的忠诚与气节。文章语言简练，情节紧凑，情感真挚，具有较强的教育意义和历史价值。