【劳烦是什么意思】“劳烦”是一个汉语词语,常用于日常交流和书面表达中,表示对他人帮助或服务的感谢。它带有礼貌、谦逊的语气,通常用于请求别人帮忙时,表达对他人的尊重与感激。
一、
“劳烦”是中文中一种礼貌用语,主要用于表达对他人帮助的感谢或请求对方协助时的谦辞。其含义包括:
- 感谢对方的帮助:如“劳烦您了”。
- 请求对方协助:如“劳烦您帮我处理一下”。
- 表达敬意和客气:在正式或半正式场合使用较多。
该词多用于口语和书面语中,尤其在商务、社交、公文等场景中较为常见。
二、表格形式展示
项目 | 内容 |
中文名称 | 劳烦 |
英文翻译 | trouble / bother (礼貌用语) |
常见用法 | 表达感谢、请求帮助、礼貌用语 |
使用场合 | 日常交流、书面语、正式场合 |
语气 | 谦逊、礼貌、客气 |
搭配示例 | 劳烦您了;劳烦您帮忙;劳烦您费心 |
同义词 | 打扰、麻烦、辛苦 |
反义词 | 不劳烦、不用麻烦 |
语法结构 | “劳烦 + 名词/代词 + 了” |
三、使用建议
在实际使用中,“劳烦”应根据语境灵活运用,避免过度使用导致语气生硬。例如:
- ✅ 正确用法:“劳烦您帮我查一下资料。”
- ❌ 错误用法:“劳烦你这么辛苦。”
总之,“劳烦”是一种体现礼貌与尊重的表达方式,合理使用能提升沟通的亲和力与专业性。
以上就是【劳烦是什么意思】相关内容,希望对您有所帮助。