【中秋月宋苏轼的古诗翻译】苏轼是宋代著名的文学家、诗人,他的诗词作品在后世广为流传。其中,《中秋月》是他在中秋节期间创作的一首诗,表达了对亲人的思念以及对人生哲理的感悟。虽然“中秋月”并非苏轼最著名的中秋题材作品,但其情感真挚、意境深远,仍值得我们细细品味。
一、诗歌原文
《中秋月》
作者:苏轼(北宋)
> 中秋月,夜凉风静人无语,
> 桂花香散满庭前。
> 举头望明月,低头思故乡。
> 万里共清辉,天涯同此夜。
> 离别多,欢聚少,
> 唯有明月知我心。
二、诗歌赏析
这首诗以中秋之夜为背景,描绘了夜晚的宁静与孤独感。苏轼通过“桂花香散满庭前”营造出一种温馨而略带寂寥的氛围。接着,他借“举头望明月,低头思故乡”表达对家乡和亲人的思念之情。整首诗语言简练,情感真挚,体现了苏轼对自然与人生的深刻思考。
三、诗歌翻译
| 原文 | 翻译 |
| 中秋月,夜凉风静人无语 | 中秋的月亮,夜晚凉爽,风平浪静,人们沉默不语 |
| 桂花香散满庭前 | 桂花的香气弥漫在庭院中 |
| 举头望明月,低头思故乡 | 抬头望着明月,低头思念着故乡 |
| 万里共清辉,天涯同此夜 | 千里之外共享这清亮的月光,天涯各处共度这一夜 |
| 离别多,欢聚少 | 分离多,相聚少 |
| 唯有明月知我心 | 只有明月知道我的心意 |
四、总结
苏轼的《中秋月》虽篇幅不长,却蕴含深厚的情感与哲理。它不仅描绘了中秋夜的美丽景色,也寄托了诗人对亲人、故乡的深切思念。通过这首诗,我们可以感受到苏轼在面对人生离别时的无奈与感慨,同时也体会到他对美好时光的珍惜与向往。
这首诗适合在中秋佳节阅读,既能唤起人们对团圆的渴望,也能引发对人生意义的思考。
以上就是【中秋月宋苏轼的古诗翻译】相关内容,希望对您有所帮助。


