【闭门士吏谓从属车骑曰读音】一、
“闭门士吏谓从属车骑曰”是一句出自《史记·项羽本纪》的古文,原文为:“项王乃即日因留沛公与饮。……闭门士吏谓从属车骑曰:‘君不见天子,而独见将军乎?’”这句话的意思是说,守城的官吏对跟随项羽的车马随从说:“你没看见天子,只见到将军吗?”表达了对项羽地位的尊重和对其权力的敬畏。
在现代汉语中,“闭门士吏谓从属车骑曰”的读音为:
- 闭(bì)
- 门(mén)
- 士(shì)
- 吏(lì)
- 谓(wèi)
- 从(cóng)
- 属(shǔ)
- 车(chē)
- 骑(qí)
- 曰(yuē)
其中,“属”在此处应读作“shǔ”,意为“随从”或“附属”,而不是“zhǔ”(如“属于”)。这是古文中常见的多音字现象。
二、读音对照表
| 汉字 | 拼音 | 注音符号 | 说明 |
| 闭 | bì | ㄅㄧˋ | 音调为第四声 |
| 门 | mén | ㄇㄣˊ | 音调为第二声 |
| 士 | shì | ㄕˋ | 音调为第四声 |
| 吏 | lì | ㄌㄧˋ | 音调为第四声 |
| 谓 | wèi | ㄨㄟˋ | 音调为第四声 |
| 从 | cóng | ㄘㄨㄥˊ | 音调为第二声 |
| 属 | shǔ | ㄕㄨˇ | 音调为第三声(古文中读此音) |
| 车 | chē | ㄔㄝ | 音调为第一声 |
| 骑 | qí | ㄑㄧˊ | 音调为第二声 |
| 曰 | yuē | ㄩㄝˉ | 音调为第一声(古音) |
三、注意事项
1. “属”字读音:在现代汉语中,“属”有多个读音,但在古文语境中,尤其是“从属”一词中,应读作“shǔ”。
2. “曰”字读音:在古文中,“曰”通常读作“yuē”,表示“说”的意思,常用于引述他人话语。
3. 整体语义:这句话反映了古代对权力结构的尊重,也体现了语言在历史演变中的复杂性。
通过以上分析可以看出,“闭门士吏谓从属车骑曰”不仅是一句古文,更是一种文化与语言的体现。了解其读音与含义,有助于更好地理解古文的表达方式和历史背景。
以上就是【闭门士吏谓从属车骑曰读音】相关内容,希望对您有所帮助。


