【病眼少眠非守岁唐白居易译文】一、
唐代诗人白居易的诗作《病眼少眠非守岁》是一首描写冬夜独处、身体不适、难以入眠的情景之作。诗中通过描绘诗人因眼睛不适而失眠，无法像常人那样守岁迎新，表达了对时光流逝的感慨和对健康状况的无奈。
此诗语言简练，情感真挚，虽无华丽辞藻，却透露出诗人对生活的细腻观察与内心的孤独感。它不仅反映了诗人个人的身体状态，也折射出当时社会中普通百姓在新年期间的普遍生活状态。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 病眼少眠非守岁 | 眼睛有病，睡眠减少，不能像别人一样守岁 |
| 老来多病苦，不似少年时 | 年纪大了，身体多病，不像年轻时那样精神 |
| 冬夜寒风起，孤灯照空帷 | 冬夜寒风阵阵，孤灯映照着空荡的帘帷 |
| 想君今夜坐，应是梦中归 | 想你今晚独自坐着，或许是在梦中归来 |
| 旧事随流水，新愁满客衣 | 旧日的事情如流水般远去，新的忧愁填满了我的衣衫 |
三、赏析与理解
这首诗虽然篇幅短小，但情感深沉，语言质朴。白居易以“病眼”为切入点，引出对自身衰老、身体不适的感叹，同时又借“守岁”这一传统习俗，表达出对正常生活的向往与现实的落差。
诗中“老来多病苦，不似少年时”一句，道出了人生无常、岁月无情的感慨；“冬夜寒风起，孤灯照空帷”则营造出一种冷清、孤寂的氛围，使读者感受到诗人内心的孤寂与无奈。
整体来看，这首诗不仅是对个人境遇的写照，也是对人生阶段变化的深刻体悟，具有较强的现实意义和情感共鸣。
四、结语
《病眼少眠非守岁》是白居易晚年作品之一，虽不为人所熟知，但其情感真挚、语言自然，展现了诗人对生活的细致观察与深刻思考。通过本诗，我们不仅能了解白居易当时的处境，也能从中感受到他对生命、时间与健康的感悟。
以上就是【病眼少眠非守岁唐白居易译文】相关内容，希望对您有所帮助。
