【飞燕外传白话译文】《飞燕外传》是古代一部描写汉成帝与赵飞燕、赵合德姐妹的传奇小说，内容多为后人演绎，带有浓厚的文学色彩和历史想象。本文将对《飞燕外传》进行简要总结，并以表格形式列出主要人物、情节及主题思想，帮助读者更好地理解这部作品。
一、
《飞燕外传》讲述了汉成帝时期，赵飞燕因美貌出众而被选入宫，成为皇后，其妹赵合德也因姿色被封为昭仪。二人凭借美貌和权术，在宫廷中逐渐掌握大权，甚至影响皇帝决策。然而，随着权力的膨胀，她们也面临来自朝臣和后宫的反对，最终在政治斗争中失势，结局悲惨。
全书语言华丽，情节曲折，展现了封建宫廷中的权谋、爱情与悲剧，同时也反映了当时社会对女性地位的看法。
二、主要人物与情节表
| 人物 | 身份/角色 | 简要描述 |
| 汉成帝 | 汉朝皇帝 | 风流多情，沉迷美色，最终被赵氏姐妹控制 |
| 赵飞燕 | 皇后 | 天生丽质，聪慧机敏，因美貌得宠 |
| 赵合德 | 昭仪 | 飞燕之妹，美貌与手段兼备，深得皇帝宠爱 |
| 丞相王凤 | 朝中重臣 | 反对赵氏姐妹，试图夺回权力 |
| 宫女、宦官等 | 陪衬角色 | 在宫廷斗争中起辅助作用 |
| 情节 | 内容概要 | |
| 入宫受宠 | 赵飞燕因美貌被选入宫，迅速获得汉成帝宠爱 | |
| 姐妹专权 | 赵合德入宫后，姐妹二人联手掌控后宫，排挤其他妃嫔 | |
| 权力斗争 | 朝中大臣不满赵氏姐妹专权，联合反对其势力 | |
| 失势结局 | 赵氏姐妹因权谋过重，最终被废黜，落得悲惨下场 | |
| 主题思想 | 内容概括 | |
| 女性命运 | 展现了古代女性在宫廷中的挣扎与无奈 | |
| 权力欲望 | 揭示了权力对人性的腐蚀与异化 | |
| 命运无常 | 表达了富贵荣华终有尽头，人生如梦的主题 |
三、结语
《飞燕外传》虽为后世演义之作，但其故事结构完整，人物形象鲜明，具有较高的文学价值。通过这部作品，我们可以窥见古代宫廷生活的复杂与残酷，也能感受到作者对权力、爱情与命运的深刻思考。
如需进一步探讨该作品的历史背景或文学风格，可继续深入阅读相关研究资料。
以上就是【飞燕外传白话译文】相关内容，希望对您有所帮助。
