【朱子家训白话译文】《朱子家训》是南宋理学家朱熹所著的一篇家训,内容简明扼要,语言朴实,蕴含丰富的道德伦理思想,至今仍对家庭教育和为人处世具有重要的指导意义。本文将对《朱子家训》进行白话翻译,并以总结加表格的形式呈现,便于理解和记忆。
一、原文与白话译文对照总结
| 原文 | 白话译文 |
| 未收心,先读书 | 在没有静下心来之前,不要急于去读书。 |
| 读书须用意,一字值千金 | 读书时要用心思考,每一个字都价值千金。 |
| 父子有亲,君臣有义,夫妇有别,长幼有序,朋友有信 | 父子之间要有亲情,君臣之间要有道义,夫妻之间要有分别,长幼之间要有秩序,朋友之间要有诚信。 |
| 宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井 | 应该在下雨前就修好房屋,不要等到口渴了才去挖井。 |
| 自奉必须俭约,宴客不可太丰 | 自己的生活要节俭,宴请客人不能过于奢华。 |
| 水流不腐,户枢不蠹 | 流动的水不会发臭,经常转动的门轴不会生虫。 |
| 人无远虑,必有近忧 | 如果没有长远的考虑,就会遇到眼前的麻烦。 |
| 量入为出,勿贪多 | 根据收入来安排支出,不要贪图过多。 |
| 言语要谨慎,举止要端正 | 说话要小心,行为要端庄。 |
| 心术不可得罪于天地,言行不可有愧于圣贤 | 心思不能违背天地之道,言行不能愧对圣贤之教。 |
二、总结
《朱子家训》虽篇幅不长,但内容精炼,涵盖了个人修养、家庭关系、社会伦理等多个方面。它强调的是“修身齐家”的重要性,提倡节俭、诚信、谦逊、勤奋等优良品德。对于现代人而言,这部家训不仅是家庭教育的宝贵资源,也是提升自我素质的重要参考。
通过白话译文的方式,可以让更多人轻松理解其中的道理,进而将其融入日常生活,做到知行合一。
三、表格总结(核心要点)
| 内容类别 | 核心观点 | 白话解释 |
| 读书态度 | 用心学习 | 读书要认真思考,重视每一个字的意义 |
| 人际关系 | 五伦关系 | 强调父子、君臣、夫妇、长幼、朋友之间的正确关系 |
| 生活态度 | 预防为主 | 提倡未雨绸缪,提前准备 |
| 个人修养 | 勤俭节约 | 自己生活要节俭,待客不可铺张 |
| 行为规范 | 言行一致 | 说话要谨慎,行为要端正 |
| 人生智慧 | 远见重要 | 没有远见的人会面临眼前的问题 |
| 伦理道德 | 不负天地 | 心思不能违背自然规律,言行要对得起圣贤 |
如需进一步解读某一条目或结合现代生活应用,可继续深入探讨。
以上就是【朱子家训白话译文】相关内容,希望对您有所帮助。


