【加州旅馆歌词的中文意思是什么】《加州旅馆》（Hotel California）是美国摇滚乐队老鹰乐队（Eagles）于1977年发行的一首经典歌曲，以其深刻的歌词和复杂的旋律广受赞誉。这首歌的歌词充满隐喻和象征，许多听众对其含义有不同解读。本文将对《加州旅馆》的歌词进行总结，并以表格形式列出主要段落及其对应的中文解释。
一、歌词
《加州旅馆》讲述了一个关于堕落、虚幻与迷失的故事。整首歌通过一个旅人的视角，描述了他在“加州旅馆”中经历的奇异事件，反映了对物质主义、享乐主义以及精神空虚的批判。歌词中充满了对美国梦的讽刺，同时也暗示了某种无法逃脱的宿命感。
二、歌词中文意思对照表
| 歌词原文 | 中文意思 |
| "I live in a house by the beach" | 我住在海边的房子 |
| "But I don't know where it is" | 但我不知道它在哪里 |
| "And I've been working on my own" | 我一直在为自己工作 |
| "And I'm getting tired of this place" | 我厌倦了这个地方 |
| "So I went to the hotel california" | 所以我去了加州旅馆 |
| "Where the girls are all so beautiful" | 那里女孩都那么美丽 |
| "And the sun's always shining" | 太阳总是照耀着 |
| "But the night is dark and full of fear" | 但夜晚黑暗而充满恐惧 |
| "And the people are strange and they're not what they seem" | 人们奇怪，不像他们看起来那样 |
| "They said, 'Come in, come in, you can stay as long as you like'" | 他们说：“进来吧，你可以待很久” |
| "But the rooms are all empty and the beds are all cold" | 但房间都是空的，床都很冷 |
| "And the halls are all silent and the lights are all dim" | 通道寂静，灯光昏暗 |
| "And the walls are all covered with mirrors" | 墙上全是镜子 |
| "And the mirrors show nothing but your face" | 镜子只映出你的脸 |
| "So I walked through the doors of the hotel california" | 所以我走进了加州旅馆的大门 |
| "And the music was playing and the people were dancing" | 音乐在播放，人们在跳舞 |
| "But the music was strange and the people were strange" | 但音乐奇怪，人们也奇怪 |
| "And the wine was red and the wine was sweet" | 酒是红色的，也很甜美 |
| "But it tasted like blood and it made me feel sick" | 但它尝起来像血，让我感到恶心 |
| "So I said, 'I'm going home'" | 所以我说：“我要回家了” |
| "But the door was locked and the key was gone" | 但门锁了，钥匙不见了 |
| "And I tried to leave but I couldn't get out" | 我试图离开，却无法出去 |
| "And the night was long and the morning never came" | 夜很长，黎明从未到来 |
三、总结
《加州旅馆》的歌词虽然表面上描绘了一家神秘的酒店，但实际上它是一种象征，代表了对物质世界、享乐主义和精神空虚的反思。歌词中的“加州旅馆”可能象征着美国梦的幻象，或是现代社会中人们被欲望和虚荣所困的状态。整首歌通过强烈的意象和隐喻，表达了对现实世界的不满与对自由的渴望。
如需进一步分析某一段歌词或探讨其文化背景，欢迎继续提问。
以上就是【加州旅馆歌词的中文意思是什么】相关内容，希望对您有所帮助。
